Då tillrättavisade honom den andre och svarade och sade: Fruktar icke heller du Gud, du som är under samma dom?
Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação?
Hon trodde att det var örtagårdsmästaren och svarade honom: Herre, om det är du som har burit bort honom, så säg mig var du har lagt honom, så att jag kan hämta honom.
Ela, julgando que fosse o jardineiro, respondeu-lhe: Senhor, se tu o levaste, dize-me onde o puseste, e eu o levarei.
Vår fader, du som är i himlen.
Pai Nosso que estais nos Céus,
Och Jakob sade: Min fader Abrahams Gud och min fader Isaks Gud, HERRE, du som sade till mig: 'Vänd tillbaka till ditt land och till din släkt, så skall jag göra dig gott',
Disse mais Jacó: o Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor, que me disseste: Volta para a tua terra, e para a tua parentela, e eu te farei bem!
Du har gjort himlarna och himlarnas himmel och hela deras härskara, jorden och allt vad därpå är, haven och allt vad som är i dem, och det är du som behåller det allt vid liv; och himmelens härskara tillbeder dig.
6 Tu, só tu, és Jeová; tu fizeste o céu, o céu dos céus, e todo o seu exército, a terra e tudo quanto nela há, o mar e tudo quanto nele há, e tu os conservas a todos; e o exército do céu te adora.
Därför har du som användare full kontroll över användningen av kakor.
Por isso, você, como usuário também têm pleno controle sobre o uso de cookies.
Är det du som bestämmer här?
Você é o chefe? - Sou, sim.
Det är du som inte förstår.
Acho que não estás a perceber.
Jag visste ju förut att du alltid hör mig; men för folkets skull, som står här omkring, säger jag detta, för att de skola tro att det är du som har sänt mig.
Eu bem sei que sempre me ouves, mas falo assim por causa do povo que está em roda, para que creiam que tu me enviaste”.
Vårt system jämför priser mellan välkända biluthyrningsföretag så att du som kund alltid kan boka din hyrbil genom oss till ett konkurrenskraftigt pris.
O nosso sistema compara tarifas de empresas bem conhecidas, assim o cliente pode reservar sempre o seu carro connosco a uma tarifa competitiva.
Google Analytics använder textfiler, s.k. ”cookies”, som placeras på din dator för att hjälpa webbsidan att analysera hur du som besökare använder sajten.
Google Analytics utiliza “cookies”, que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários usam o site.
Det är du som är doktorn.
Tu eras o Dr. Mengue. Sim.
Det är du som har problem.
É mesmo? E tu tens um problema.
Det var du som tog upp det.
Não sabia. - Foi você que falou no assunto.
Det är du som är problemet.
Isso... - Tu és o problema.
Det var du som gjorde det.
Foste tu quem se foi embora.
Var det du som hittade kroppen?
Falo sem parar. - Foi você que descobriu o corpo?
Det var du som sa det.
Tu é que disseste, não eu.
Det är du som är sjuk!
Você é que é o doente!
Det är du som är chef.
Tu é que és o patrão.
Det var du som dödade honom.
És o homem que o matou.
Det var du som gjorde det!
Foste tu. Tu és o culpado.
Det är du som är det.
Infantil és tu. - Larga-me da mão.
Nu är det du som bestämmer.
Agora quem manda és tu, meu.
Det var du som kom till mig.
Tu é que me pediste ajuda.
Nu gör du som jag säger.
Agora, fazes o que eu te digo.
Det var du som ringde mig.
Tu é que me chamaste cá.
Var det du som gjorde det här?
Foste tu que me fizeste isto?
Var det du som gjorde det?
Teve algo a ver com isto?
Det är du som är experten.
O Padre Anderson é que sabe.
Det är inte du som bestämmer.
Quem és tu afinal? - Não estás no comando.
Det är du som inte lyssnar.
Tu é que não estás a ouvir.
Det är du som är galen.
Tu é que és o louco.
Det är du som inte förstår!
Saia da ponte. É uma evacuação.
Det är du som är polis.
Tu é que és o polícia.
Är det du som är chefen?
Você é o homem no comando?
Det är du som är chefen.
Tu é que és a patroa.
Vad har du som kund för rättigheter?
Os seus direitos como pessoa envolvida
Hon trodde att det var trädgårdsmästaren och sade till honom: "Herre, om det är du som har fört bort honom, så säg mig var du har lagt honom, så att jag kan hämta honom."
Pensando que fosse o jardineiro, ela disse: “Se o senhor o levou embora, diga-me onde o colocou, e eu o levarei”. 16Jesus lhe disse: “Maria!”
Google Analytics använder cookies, det vill säga textfiler som placeras i din dator för att kunna analysera hur du som användare använder vår webbplats.
Google Analytics usa cookies, o que são arquivos de textos armazenados no seu computador, para ajudar o website a analisar o uso do site pelo seus usuários.
Om du som berörd person kontaktar personuppgiftsansvarig antingen via mejl eller med hjälp av ett kontaktformulär så sparas de personuppgifter som du lämnar ut automatiskt.
Se uma pessoa afetada entrar em contato com o controlador de dados por e-mail ou por meio de um formulário de contato, os dados pessoais fornecidos pelo participante dos dados serão salvos automaticamente.
Om du besöker vissa sidor på vår webbplats och cookien ännu inte har gått ut, kan vi och Google se att du som användare har klickat på en av våra annonser hos Google och på så sätt länkats vidare till vår webbplats.
Se o cookie ainda for válido e visitar uma página específica do nosso website, tanto nós como a Google podemos avaliar que clicou num dos nossos anúncios colocados no Google e que foi depois reencaminhado para o nosso website.
Du som vill utnyttja denna tjänst ombeds att informera hotellet om detta i förväg.
É pedido aos hóspedes que informem a propriedade antecipadamente se desejarem utilizar este serviço.
5.4788739681244s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Respondendo, porém, o outro, repreendia-o, dizendo: Tu nem ainda temes a Deus, estando na mesma condenação? 